39ДЕД ЕФИМ ТРИФОНОВИЧ 1 (1)